「遺憾に思う」とは
ある事態や結果に対して、納得がいかない、あるいは残念であるという気持ちを正式に表明する表現です。公的な場やビジネスシーンにおいて、相手の不手際や不本意な状況に対して、公式に遺憾の意を示す際に用いられます。単なる個人の感情というよりは、立場や責任を伴う公的な表明としての性格が強い言葉です。
使い分けのポイント
「遺憾に思う」は、単なる個人の感情ではなく、公的な立場から「本来あるべき姿ではない」と表明する際に使われる硬い表現です。ビジネスの謝罪や抗議の場面で多用されますが、多用しすぎると責任逃れや定型文的な印象を与えかねません。相手に謝罪する際は「申し訳ない」と明確に非を認める言葉を使い、事態の深刻さを伝える際には「懸念」や「容認できない」といった具体的な言葉を使い分けるのが賢明です。日常会話で使うと非常に重苦しく、距離を感じさせるため注意が必要です。
「遺憾に思う」の言い換え・類語・関連語
期待外れであったという気持ちを素直に表す表現
相手に対して申し訳ないという心理的な負担を感じる様子
自分の意図や希望とは異なる結果になったことを示す
事態を深刻に捉え、悪い方向へ進むことを心配する
理屈や感情の面で受け入れがたいと感じる様子
自分の行いなどを恥じ入る気持ちが強い様子
望まない選択をせざるを得ない苦しい状況
そのまま見過ごすことはできないという強い姿勢
非常に辛く悲しい気持ちを強調する表現
悪い結果になるのではないかと不安に思うこと
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
今回の不手際につきまして、深くお詫び申し上げます。
貴社の今回の対応について、重大な懸念を表明します。
このような一方的な契約破棄は、到底容認できません。
このような事態に至りましたことは、誠に遺憾です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
ご期待に沿えず、非常に残念です。
あの時もっと注意していればと、心より悔やまれます。
突然の変更に、少々困惑しております。
ご迷惑をおかけし、申し訳なく存じます。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
楽しみにしていたのに、中止になってがっかりだ。
この結果には正直納得できないよ。
君が転校してしまうなんて、本当に残念でならない。
試験に落ちたなんて、かなりショックだ。
言い換え例文
- 今回のトラブルについて、会社として深く残念に思う。
- このような事態を招いたことは、極めて不本意である。
- 事の重大さに鑑み、看過できない状況であると判断した。
- 結果としてこのような形になり、忸怩たる思いである。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。