「目を疑う」とは
実際に見た光景が信じられないほど驚くべきものであること。あまりの意外さや異常さに、自分の視覚が間違っているのではないかと疑う心理状態を表す慣用句。驚きや困惑、あるいは信じがたい事態に直面した際の強い感情を表現する際に用いられる。
使い分けのポイント
「目を疑う」は、視覚的な情報が自分の認識や常識と大きく乖離している際に使われる表現です。ビジネスシーンでは「にわかに信じがたい」「驚きを禁じ得ない」といった、より客観的で冷静な表現に置き換えるのが無難です。また、単なる驚きだけでなく、不信感や困惑が含まれる場合が多い点に注意してください。ポジティブな驚きに対して使うことも可能ですが、文脈によっては「信じられないほど素晴らしい」と補足しないと、ネガティブな意味と誤解される可能性があるため、文脈に応じた使い分けが重要です。
「目を疑う」の言い換え・類語・関連語
事実として受け入れることが困難な様子
非常に驚き、動揺する様子
驚きのあまり思考が停止する様子
感情が表に出てしまうほど驚く様子
聞いた内容が信じられない様子
すぐには事実と認められない様子
世間を驚かせるような大きな出来事
驚きや呆れで声が出ない様子
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
今回の業績結果はにわかには信じがたい数字です
競合他社の撤退には驚きを禁じ得ません
この事態は全くの想定外であると言わざるを得ません
あまりの急展開に事態を把握しきれない状況です
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
その光景には大変驚かされました
このような結果となり信じられない思いです
突然の発表に驚きを隠せません
その惨状を目の当たりにして言葉を失いました
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
このスコアは本当でありえないよ
そのニュースを聞いてびっくり仰天したよ
あまりの高さに腰を抜かすほどだった
彼の行動には開いた口が塞がらないよ
言い換え例文
- あまりの惨状に、その場にいた誰もが信じがたいという表情を浮かべていた。
- 長年連れ添った友人の裏切りに、私はただ呆然とするしかなかった。
- その劇的な逆転劇には、観客全員が驚きを隠せなかった。
- あまりの衝撃的なニュースに、誰もが耳を疑うような沈黙が流れた。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。