「耳を疑う」とは
聞いて知ったことが信じられないほど意外である様子や、思いがけない知らせに驚き呆れる状態を表す表現です。事実とは到底思えないような信じがたい噂やニュースに直面した際、自分の聴覚やその情報の真偽を疑うような驚きの感情を伝えます。
使い分けのポイント
「耳を疑う」は、情報があまりにも意外で信じられないという「その瞬間の感情や驚きの度合い」を強く表現する慣用句です。ビジネスシーンなどフォーマルな場では、感情的ニュアンスが少し強い「耳を疑う」の代わりに「信じがたい」「言葉を失う」「驚きを隠せない」などの表現に置き換えると、より落ち着いた知的な印象を与えることができます。また、原因が突然のニュースである場合は「寝耳に水」が適するなど、驚きの性質や文脈に合わせて類語を選ぶことが大切です。
「耳を疑う」の言い換え・類語・関連語
事実や状況が自分の理解や予測の範囲を超えており、受け入れることができない状態を示す最も一般的な表現です。
非常に驚きあきれるさまを表し、身体や心が大きく揺さぶられるような強い衝撃を伴うニュアンスがあります。
心の中の大きな動揺や衝撃を抑えきれず、表情や態度に出てしまう様子を客観的に表現します。
思いがけない出来事に圧倒され、肝を潰すほど激しく驚かされる様子をやや誇張して表します。
予期せぬ事態が突然起きて、どう対応してよいか戸惑い、きょとんとしてしまうニュアンスが含まれます。
あまりの衝撃や意外な展開に、ショックを受けて一時的に話すことができなくなる様子を表します。
思いがけない大きな衝撃を受けて気が抜けたようになり、自分がどうすべきか見失ってしまうさまです。
油断しているところに突然攻撃や意外な出来事を受け、不意を突かれて驚き慌てる様子を指します。
全く予期していなかった突然の悪い知らせや驚きのニュースに接して、非常に驚くことのたとえです。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
提出された売上データの数字は、あまりに不自然で信じがたいものだった。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
言い換え例文
- そのあり得ないようなニュースを聞いたとき、私は自分の耳を信じられなかった。
- まさか彼が優勝するとは夢にも思わず、その快挙に会場の全員が仰天した。
- あまりの急展開についていけず、彼女はしばらくその場で言葉を失っていた。
- そんな重大なトラブルが起きていたなんて、私にとっては完全に寝耳に水の話だった。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。