「茶を濁す」とは
都合の悪いことやその場を取り繕うために、いい加減な言動をして深く追求されないようにごまかすこと。本質的な解決を先送りにし、適当な態度でその場をやり過ごすさまを表す慣用句です。
使い分けのポイント
「茶を濁す」は、真相を隠したり都合の悪いことから逃れたりするために、適当にふるまってその場を取り繕うことを表します。主に否定的なニュアンスで使用され、誠実さのない態度を非難する文脈でよく使われます。ビジネスシーンやフォーマルな場では、より直接的かつ上品な表現である「言葉を濁す」「明言を避ける」「あいまいにする」などに言い換えると、知的で丁寧な印象を与えることができます。
「茶を濁す」の言い換え・類語・関連語
本質を隠してその場をやり過ごす最も一般的な表現
決着をつけないまま曖昧にして終わらせること
話題や追及の矛先を巧みに逸らすこと
表面上の体裁を整えて失敗などを隠すこと
態度を明確にせず要領を得ない返答をすること
相手を圧倒したり混乱させたりして本題から遠ざけること
別の慣用表現で、物事が進まない様子や暇を持て余すさま
場当たり的な対応で一時を乗り切ること
物事を明確にせずにはっきりさせないこと
言いにくいことについて、はっきりと言わないでおくこと
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
今後の見通しについて問われた担当者は、明言を避け言葉を濁した。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
先方は具体的なスケジュールについて明言を避ける傾向がございます。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
言い換え例文
- 不都合な質問をされたので、彼は冗談を言ってうまくごまかした。
- 重大なトラブルの原因をうやむやにするような対応は許されない。
- 部長は今後の計画について質問されたが、言葉を濁してはっきりと答えなかった。
- その場しのぎの言い訳でその場を切り抜けても、信頼を取り戻すことは難しい。
反対語・対義語
白黒つける
直言する
明確にする
追及する
告白する
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。