「退散させる」とは
その場にいる人や集団を、追い払ったり立ち去らせたりすることを意味します。単に場所を移動させるだけでなく、不快な対象や邪魔な存在を強制的に遠ざけるというニュアンスが強く、相手に対して強い意志や権限を行使する場面で用いられることが多い表現です。
使い分けのポイント
「退散させる」は、相手をその場から立ち去らせるという強い意味を持ちますが、文脈によっては威圧的で攻撃的な響きを含みます。ビジネスシーンでは「退去を求める」「お引き取り願う」といった、より丁寧で事務的な表現を用いるのが適切です。また、単に物理的に移動させるだけでなく、邪魔な存在を排除するというニュアンスが強いため、対象が人である場合は特に言葉選びに注意し、状況に応じて「解散」や「退出」といった中立的な言葉に置き換えることで、角を立てずに意思を伝えることができます。
「退散させる」の言い換え・類語・関連語
邪魔なものを外へ押し出すように排除する
対象を自分や特定の場所から離れた位置へ移動させる
残らずきれいさっぱり排除する
勢力や害となるものを力ずくで追い出す
内部にいる者を外へ出すよう命じる
不要なものとして取り除く
集まっている状態を終わらせて散り散りにする
その場所から立ち去るように促す
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
不法侵入者に対して速やかに退去を命じました
権利関係を整理し敷地内から関係者を立ち退かせる
騒音トラブルを防ぐため群衆に解散を促す
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
誠に恐縮ですがご退去を願えますでしょうか
本日はこれ以上のお話はできないためお引き取り願います
会議室の利用時間を過ぎましたのでご退出いただけますか
あいにく面会時間外ですのでお帰りいただけますでしょうか
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
しつこい勧誘員を玄関先で追い返す
群がっている鳥をパッと追い散らす
言い換え例文
- 不審な人物を敷地内から追い払う必要がある
- 警備員が騒いでいる集団を速やかに遠ざけた
- 害虫を一掃するために専門業者を呼んだ
- 妨害工作を試みる勢力を力ずくで排除する
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。