「難儀」とは
物事が思うように運ばず、苦労することや、その苦しい状態を指す言葉です。単なる困難だけでなく、面倒な事態に巻き込まれて困り果てているというニュアンスが含まれます。また、身体的な不調や、特定の物事に対して非常に苦労させられる状況を表現する際にも広く用いられます。
使い分けのポイント
「難儀」は、苦労や面倒な状況を指すやや古風で情緒的な響きを持つ言葉です。日常会話では「大変」「面倒」と言い換えるのが自然ですが、ビジネスシーンでは「難航」「苦慮」「支障」など、状況の具体性に合わせた言葉を選ぶとより適切です。また、「難儀をかける」という表現は相手に迷惑をかけるという意味で使われますが、目上の人に対して使うと失礼になる場合があるため、その際は「ご迷惑」「ご不便」といった丁寧な表現に置き換えるのが賢明です。
「難儀」の言い換え・類語・関連語
物事がうまくいかず心身をすり減らすこと
面倒で扱いにくい状態
困難な状況で戦うこと
物事がはかどらず苦しむこと
生活や状況が苦しく行き詰まること
手間がかかり面倒であること
非常に労力を要する様子
非常に苦しむ様子
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
予算の削減案について、関係各所と調整するのに苦慮しております
交渉は双方の条件が折り合わず、現在難航しております
以前からの懸案事項について、早急に対策を講じる必要があります
システムの不具合により、業務に多大な支障が出ています
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
連日の対応、本当にお疲れ様です
工事期間中はご不便をおかけいたします
プロジェクトの成功に向けた多大なるご苦心に感謝いたします
お手数ですが、ご面倒をおかけして申し訳ございません
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
急な雨で帰宅するのに大変だったよ
あの手続きは本当に面倒だよね
今回の課題はかなりきついね
連日の残業でさすがに参ったよ
言い換え例文
- 慣れない土地での生活に、当初は随分と苦労したものだ
- この複雑な計算には、専門家でも四苦八苦するだろう
- 交渉が難航したおかげで、予定していた時刻を大幅に過ぎてしまった
- あの厄介な問題がようやく解決して肩の荷が下りた
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。