「面皮厚い」とは
恥を恥とも思わず、平気でいることや、厚かましい様子を指す言葉です。他人の視線や批判を気にせず、自分の利益や都合を優先するような、図太い神経や無神経な態度を批判的に表現する際に用いられます。現代ではあまり日常的に使われませんが、教養として知っておくべき表現の一つです。
使い分けのポイント
「面皮厚い」は、相手のずうずうしさや無神経さを非難する際に使われる表現ですが、現代の日常会話では「厚顔無恥」や「図々しい」といった言葉の方が一般的です。この言葉自体はやや古風で文学的な響きがあり、相手を直接的に罵倒するような強いニュアンスを含みます。そのため、ビジネスシーンや公の場で使用すると、相手を強く攻撃していると受け取られるリスクがあります。状況に応じて「配慮に欠ける」「無遠慮」といった、より客観的で角の立たない表現に言い換えるのが賢明です。また、相手の性格を決めつける表現であるため、人間関係を損なわないよう慎重に使用する必要があります。
「面皮厚い」の言い換え・類語・関連語
恥知らずで厚かましいことの代表的な四字熟語
鉄のように厚い皮をかぶったような無神経さ
神経が太く、少々のことでは動じない様子
他人の感情や状況に対して配慮が欠けていること
遠慮や恥じらいがなく、ずうずうしいこと
開き直って堂々としている様子への不快感
道徳的感覚が欠如していることを直接的に非難する言葉
対象語句の語源となった慣用句的な表現
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
不躾なお願いで恐縮ですが、ご検討いただけますでしょうか。
今回の提案は、相手の立場への配慮に欠けると言わざるを得ません。
無遠慮な発言により、先方の気分を害してしまいました。
これほどの失敗を繰り返しながら、厚顔にも昇進を希望するとは驚きです。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
無作法な振る舞いをお許しください。
そのような無神経な言動は控えるべきです。
恥を忘れたかのような言動には、強い憤りを感じます。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
あいつは本当にずうずうしいやつだ。
あんなに怒られても平気だなんて、本当に神経が太いね。
悪いことをしたのに開き直るなんて信じられない。
人のものを勝手に使うなんて図々しいにもほどがある。
言い換え例文
- 彼は厚顔無恥な態度で、自分のミスを他人のせいにした。
- 鉄面皮な彼には、何を言っても無駄だ。
- あんなに図太い神経の持ち主は、なかなかいないだろう。
- 無神経な発言を繰り返す彼に、周囲は呆れ果てている。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。