「お戻しいたします」とは
相手から預かったものや、一時的に借りていたものなどを元の場所や持ち主に返すという動作を、謙譲の意を込めて丁寧に表現する言葉です。ビジネスシーンにおいて、書類の返却や預かり物の引き渡し、あるいは誤って受け取った金銭などを返還する際に用いられ、相手への敬意を示すとともに、丁寧な対応であることを強調する効果があります。
使い分けのポイント
「お戻しいたします」は、相手から預かったものを元の状態に戻すというニュアンスが強い表現です。単に返すだけでなく、相手の所有物であることを尊重する丁寧な響きがあります。ビジネスでは「返却」「返還」「送付」など、状況に応じて具体的な手段を示す言葉を使う方が、より誤解がなく正確に伝わります。また、相手に対して「お返しする」という表現は、恩義や感謝の気持ちを込める場合にも使えますが、事務的な手続きでは「返却」や「返送」を用いるのが適切です。相手との関係性や、返す物の性質（金銭、書類、物品など）に合わせて、最も適切な言葉を選択してください。
「お戻しいたします」の言い換え・類語・関連語
借りたものや預かったものを返すという事実を客観的かつ丁寧に伝える表現。
公的なものや権利に関わるもの、あるいは金銭などを正式に返す際に用いる硬い表現。
相手に対して敬意を払いながら、預かり物を返すという動作を柔らかく伝える表現。
郵送や配送によって、預かったものや書類などを相手の元へ送り返すことを示す表現。
預かっていた書類や資料などを、改めて相手の元へ送るという事務的な動作を示す表現。
相手の所有物や預かり物を、直接手渡すという動作に焦点を当てた丁寧な表現。
より強い敬意を込めて、相手に対して返却する意思を丁重に伝える表現。
相手の許可を得て、あるいは手続きとして送り返すことを丁重に伝える表現。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
お借りした備品を、本日ご返却いたします。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
借りてた本、明日返すね。
預かってた鍵、今から返すよ。
借りてた服、クリーニングして送っておくね。
預かってた資料、次の会議の時に持っていくよ。
言い換え例文
- お借りしておりました資料を、本日中に返却いたします。
- 誤って振り込まれました過払い金につきましては、速やかに返還いたします。
- 署名済みの契約書を、同封の封筒にてご返送いたします。
- お預かりしておりましたお荷物を、こちらにお返しいたします。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。