「もってのほか」とは
道理に外れていて、到底許されないことや考えられないことを意味します。相手の無礼な振る舞いや、常識を逸脱した事態に対して強い非難や拒絶の意を込めて使われる表現です。単なる否定を超えて、道徳的あるいは社会的な規範から著しく逸脱しているという強い感情的な評価が含まれます。
使い分けのポイント
「もってのほか」は、目上の人に対して使うと非常に失礼で攻撃的な響きを持つため、ビジネスシーンでは注意が必要です。相手の言動を強く否定する言葉ですが、感情が先行しすぎると角が立つため、公的な場では「言語道断」「容認しがたい」「不適切」といった、より客観的で論理的な表現に言い換えるのが賢明です。また、この言葉は「もってのほかだ」と断定的に使うことが多く、文脈によって「非常に」「とんでもない」といった強調の意味で使われることもありますが、現代では非難のニュアンスが強いため、誤解を避けるためにも慎重に選ぶべき語句です。
「もってのほか」の言い換え・類語・関連語
言葉で言い表せないほどひどい様子
議論の対象にもならないほどひどいこと
行いが悪く許しがたいこと
慎みがなく許されないこと
感情的に容認できないこと
恥を知らず道徳に反すること
道理にかなっていないこと
道義的に絶対に許容できないこと
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
今回の対応は社会通念上不適切であると判断せざるを得ません。
契約条件の改ざんは、弊社として到底容認しがたい事態です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
そのようなご提案は、弊社として到底受け入れられません。
このような結果を招いたことは、極めて不本意でございます。
公の場でのそのような言動は慎むべきことかと存じます。
今回の不祥事は極めて遺憾であり、深く反省しております。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
そんな無責任な行動をとるなんて、本当にありえないよ。
人のものを勝手に使うなんて、ふざけるな。
約束を平気で破るなんて最低だ。
そんな言い訳ばかりでは話にならない。
言い換え例文
- 部下のミスをすべて他人のせいにするとは言語道断だ。
- そんな非常識な要求は論外であり、即座に拒否した。
- 公共の場で大声で騒ぐのは不謹慎な行為だ。
- 嘘をついて利益を得ようとするのは、あってはならないことだ。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。