「やめとく」とは
ある行動や選択を控える、あるいは拒否するという意志を伝える口語表現です。「やめておく」が音便化して短縮されたもので、主に親しい間柄での会話で用いられます。相手からの提案を断る際や、自分自身の判断で実行を見送る際に使われる、非常にカジュアルで日常的な言い回しです。
使い分けのポイント
「やめとく」は「やめておく」の口語的な短縮形であり、非常に親しい間柄で使われる砕けた表現です。ビジネスシーンや目上の人に対して使用すると、不真面目な印象や軽薄な印象を与えかねないため、避けるのが賢明です。ビジネスでは「見送る」「差し控える」「辞退する」といった、文脈に応じた適切な敬語表現に置き換えることが重要です。また、相手の提案を断る際は、単に否定するだけでなく「今回は」「あいにくですが」といったクッション言葉を添えることで、より丁寧で角の立たないコミュニケーションが可能になります。
「やめとく」の言い換え・類語・関連語
実行をあえてしないという判断
自制して行わないこと
申し出を遠慮して断ること
相手に配慮して控えること
はっきりと拒絶の意を示すこと
避けて通るというニュアンス
決まっていたことを中止すること
順番や参加を飛ばすこと
少し柔らかく断る表現
現時点では実行しないこと
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
今回は提案を見送らせていただきます。
誠に恐縮ですが、今回の選考は辞退いたします。
個別の回答は控えさせていただきます。
時期尚早ですので、今回は再検討いたします。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
お気遣いありがとうございますが、遠慮いたします。
検討の結果、今回は見送ります。
詳細については差し控えさせていただきます。
お誘いいただき光栄ですが、辞退させていただきます。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
その誘いはパスするわ。
今は気分じゃないからいいや。
その案はナシでお願い。
言い換え例文
- 今回は予算の都合上、プロジェクトの開始を見送ることにした。
- 医者に止められているので、甘いものは控えるようにしている。
- 先方からの提示条件があまりに厳しいため、契約を辞退する意向を伝えた。
- 会議の進行を妨げないよう、私からの発言は差し控えさせていただきます。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。