「受忍」とは
ある程度の不利益や苦痛、あるいは権利の侵害などを、文句を言わずに我慢して受け入れること。特に法律用語としては、社会生活を送る上で通常必要とされる程度の不快感や被害を、近隣住民などが甘受すべき義務を指す場合が多い。日常的には、避けられない状況を仕方なく受け入れるというニュアンスで用いられる。
使い分けのポイント
「受忍」は主に法律や公的な文脈で使われる硬い表現です。日常会話では「我慢」や「耐える」が自然ですが、ビジネスシーンでは「甘受」や「容認」といった言葉に置き換えることで、より客観的で冷静な態度を示すことができます。「受忍限度」という言葉があるように、法的な文脈では「どこまで我慢すべきか」という境界線を示す際によく用いられます。単に我慢するだけでなく、社会的なルールや義務として受け入れるというニュアンスが強いため、個人の感情的な我慢とは区別して使うのが適切です。
「受忍」の言い換え・類語・関連語
不本意な状況や運命を、やむを得ないものとして受け入れること。
苦痛や不満を心に留めて耐え忍ぶこと。
ある事柄を許し、認めること。
不満や苦痛があっても、逆らわずに従うこと。
苦しさや辛さをじっとこらえること。
ある程度の範囲内で認め、受け入れること。
相手の意見や状況に合わせて、自分の主張を曲げて折り合うこと。
見て見ぬふりをして、そのままにしておくこと。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
今回の不利益については、やむを得ないものとして甘受する所存です。
騒音問題については、一定の範囲内であれば容認する方針です。
現在のシステム負荷は、許容する範囲内に収まっています。
会社の方針として、今回の変更を真摯に受け入れる必要があります。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
不本意ではございますが、状況を鑑みてお引き受けいたします。
工事に伴う騒音につきまして、何卒ご了承いただけますと幸いです。
現状の制約について、何卒お認めいただけますでしょうか。
諸事情をご理解の上、お受け入れいただけますと幸甚です。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
この暑さは少し我慢するしかないね。
あと少しの辛抱だから、今のうちに耐えるしかないよ。
結果がどうあれ、仕方なく受け入れることに決めたよ。
悔しいけれど、今回は飲み込むしかないね。
言い換え例文
- 近隣住民は、工事に伴う騒音を一定程度甘受しなければならない。
- 法的な観点から、この程度の不便は我慢すべき範囲内と判断された。
- 彼は理不尽な要求を容認するしかなかった。
- 社会生活を送る以上、多少の不利益は耐え忍ぶ必要がある。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。