「心を砕く」とは
ある物事の成就や他者の幸福のために、あれこれと深く思いを巡らせ、苦心や努力を重ねること。単に考えるだけでなく、実現のために労力を惜しまず、細かな配慮や工夫を凝らすという能動的な姿勢を強調する表現です。精神的な負担を伴うほどの強い懸念や、献身的な姿勢を示す際にも用いられます。
使い分けのポイント
「心を砕く」は、単に悩むだけでなく、目的のために具体的な行動や配慮を伴うポジティブな努力を指す言葉です。ビジネスシーンでは「尽力」「腐心」といった熟語に置き換えると、より簡潔でプロフェッショナルな印象を与えられます。一方、日常会話では「骨を折る」や「頭を悩ませる」などが自然です。相手に対して使う場合は「お骨折り」のように敬語表現に変換する必要がありますが、過度な使用は相手に負担感を与える可能性があるため、状況に応じて「ご配慮」や「ご尽力」といった言葉と使い分けるのが賢明です。
「心を砕く」の言い換え・類語・関連語
ある目的のために心を使い、苦労すること。
目的達成のために力を尽くすこと。
目的のためにあちこち忙しく動き回ること。
ある物事に熱心に取り組むこと。
他人のために苦労や努力をすること。
相手のためにあれこれと気を使うこと。
ある特定の対象に力を集中させること。
物事を成し遂げるために、あれこれと悩んだり苦労したりすること。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
プロジェクトの成功に向けて、チーム一同全力を挙げて尽力いたします。
弊社では現在、新規顧客の開拓に全社を挙げて注力しております。
コスト削減と品質維持の両立に、日々腐心しております。
お客様のプライバシー保護には最大限の配慮いたします。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
この度の企画成功には、皆様のご尽力いただき深く感謝申し上げます。
多大なお骨折りいただき、誠にありがとうございます。
細やかなご配慮くださり、大変助かりました。
準備段階で多大なるご苦労をおかけし申し訳ございません。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
来月の旅行の計画に毎日頭を悩ませているよ。
あの子は新しい趣味にすっかり一生懸命になっている。
言い換え例文
- 彼は後進の育成に腐心し、日々熱心に指導を続けている。
- プロジェクトの成功のために、メンバー全員が尽力した。
- 顧客の要望を叶えるために、担当者は奔走した。
- 円滑な人間関係を築くために、彼は常に配慮を欠かさない。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。