「授かる」とは
神仏や目上の人から、恩恵や貴重なものを受け取ることを意味します。特に子供が生まれることや、才能、知恵、幸運などを与えられるという文脈で使われることが多く、単なる「もらう」よりも敬意やありがたみ、運命的なニュアンスが含まれる言葉です。
使い分けのポイント
「授かる」は、単に物を受け取るだけでなく、神聖なものや運命的なもの、あるいは目上の存在からの恩恵というニュアンスが強い言葉です。日常会話で安易に使うと大げさに聞こえることがあるため、子供の誕生や才能、深い知恵など、価値あるものに対して使うのが適切です。ビジネスシーンでは「賜る」や「頂戴する」に置き換えるのが一般的であり、公的な場では「授与」が適しています。文脈に応じて、相手への敬意やそのものの価値を考慮して使い分けることが重要です。
「授かる」の言い換え・類語・関連語
目上の人から物や恩恵をいただくという敬意の高い表現
公的な賞や称号などを公式に与えられること
幸運や良い環境、子供などを自然に与えられている状態
相手から物をもらうことを丁寧に言う表現
上位の存在や状況から何かを受け取る客観的な表現
差し出されたものや送られてきたものを自分のものにする
受け取ることを極めて謙虚に表すビジネス用語
努力や能力によって自分のものとして勝ち取ること
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
皆様から温かいお言葉をいただきました。
貴重なご依頼を承りました。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
友達から素敵なプレゼントをもらった。
ずっと欲しかった限定品を手に入れた。
ついにチケットをゲットしたよ。
くじ引きで当たりを引き当てた。
言い換え例文
- 長年待ち望んでいた子供に恵まれ、家族一同喜びに包まれています。
- 師匠から長年の修行の末に、奥義を賜る機会を得た。
- 今回のプロジェクトで、素晴らしい経験を頂戴することができた。
- 多くの支援者に支えられ、今の地位を築くことができた。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。