「死去」とは
人が亡くなることを指す、硬い表現です。公的な文書や報道、あるいは故人に対して敬意を払う場面などで用いられます。日常会話で使うと非常に重苦しく事務的な響きを与えるため、相手との関係性や状況に応じて、より柔らかい表現に言い換えることが推奨されます。
使い分けのポイント
「死去」は事実を客観的に伝える言葉であり、公的な報告やニュースなどで使われます。しかし、遺族や関係者に対して使うには冷淡な印象を与えるため注意が必要です。相手の身内に対しては「ご逝去」や「お亡くなりになる」といった敬語を用い、親しい間柄では「亡くなる」や「旅立つ」といった、より心情に寄り添った表現を選ぶのがマナーです。状況に応じて言葉の温度感を変えることが、相手への配慮となります。
「死去」の言い換え・類語・関連語
永遠の眠りにつくという、少し文学的で静かな響きを持つ表現。
他人の死を敬って言う言葉で、尊敬の念が含まれる。
この世を去り、別の世界へ行くという婉曲的な表現。
すでに亡くなっていることを指す、やや専門的または硬い表現。
息が絶えるという、生物学的な終焉を強調する硬い表現。
キリスト教などで、神のもとへ帰ることを意味する宗教的な表現。
死者の名簿に載るという、古風で少し情緒的な言い回し。
二度と戻らない旅に出るという、死を比喩的に表す慣用句。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
社長がご逝去されたとの報に接し、謹んでお悔やみ申し上げます。
本名簿には、昨年度の物故者を記載しております。
会長がご永眠されてから、早いもので一周忌を迎えました。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
先生が先月お亡くなりになったと伺い、驚いております。
遠い場所へ旅立たれたと聞き、寂しい限りです。
天に召された方々のことを思い、静かに祈りを捧げます。
事故により、残念ながら帰らぬ人となりました。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
昨日、近所のおじいさんが亡くなったんだって。
家族に見守られながら、静かに息を引き取った。
飼っていたペットが天国へ行ってしまい、とても悲しい。
大切な人がいなくなって、心に穴が開いたようだ。
言い換え例文
- 著名な作家が永眠されたというニュースに、多くのファンが悲しみに包まれた。
- 恩師が他界してから、もう十年という月日が流れた。
- 突然の逝去の報に、社内は深い悲しみに包まれている。
- 長年連れ添った妻が物故して以来、彼は一人で静かに暮らしている。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。