「物故」とは
人が亡くなることを指す硬い表現です。主に新聞の訃報や公的な記録、あるいは故人の経歴を紹介する際など、敬意や厳粛さが求められる場面で用いられます。日常会話で使うことはほとんどなく、書き言葉として定着している語彙です。
使い分けのポイント
「物故」は、主に新聞の訃報欄や公的な記録、あるいは故人の経歴を紹介する文章などで使われる非常に硬い表現です。日常会話で「あの人は物故した」などと言うと、非常に冷たく事務的な印象を与えてしまうため、避けるべきです。日常的には「亡くなる」や「他界する」を用い、目上の人や公的な相手に対しては「逝去される」「お亡くなりになる」といった敬語表現を選ぶのが適切です。また、この言葉は「物故者」という形で、特定の集団の中で亡くなった人を指す名詞として使われることもあります。
「物故」の言い換え・類語・関連語
他人の死を敬って言う言葉で、公的な場や手紙でよく使われる
この世を去ることを意味する、少し柔らかい表現
永遠の眠りにつくという、静かで穏やかな響きを持つ表現
死ぬことを客観的かつ直接的に述べる一般的な表現
突然亡くなることを指す、ニュースなどで使われる言葉
死者の名簿に載るという、文学的で婉曲的な言い回し
キリスト教において、神のもとへ帰ることを意味する言葉
仏教、特に僧侶が亡くなることを指す専門的な用語
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
先生がお亡くなりになったと伺いました。
この度はご逝去の報に接し、心よりお悔やみ申し上げます。
先方が永眠されたとの知らせを受けました。
残念ながら、帰らぬ人となりました。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
祖父が昨日亡くなりました。
もうあの人はこの世にいなくなったんだね。
遠い世界へ旅立ってしまった。
言い換え例文
- 著名な学者が逝去したとの報が流れた。
- 先代の会長が他界してから、もう十年が経つ。
- 恩師が永眠されたという知らせに接し、言葉を失った。
- 突然の急逝により、多くのファンが悲しみに包まれた。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。