目を丸くする

「目を丸くする」とは

驚きや意外さのあまり、目を大きく見開く様子を指す慣用句です。予想外の出来事に直面した際、信じられないという感情や、強い関心、あるいは戸惑いが表情に表れている状態を表現します。日常会話から文学的な描写まで幅広く用いられ、視覚的に驚きを伝えるための比喩的な表現として定着しています。

使い分けのポイント

「目を丸くする」は、驚きによって目が大きく開くという身体的反応を指すため、基本的にはポジティブ・ネガティブ双方の驚きに使えます。ただし、やや口語的で情緒的な表現であるため、公的な文書や厳格なビジネスシーンでは「驚愕する」「感銘を受ける」「意表を突かれる」などのより客観的で硬い表現を選ぶのが無難です。また、単に「驚く」だけでなく、相手の行動が信じられないといったニュアンスが含まれる場合が多く、文脈に応じて「目を疑う」や「呆気にとられる」など、驚きの質を使い分けることが重要です。