「辞退」とは
自分に与えられた権利や役割、申し出などを遠慮して断ること。単に拒絶するだけでなく、相手への敬意や謙虚な姿勢が含まれることが多い表現です。昇進や賞の受諾、あるいは招待や依頼に対して、自分の意志で受け入れない場合に用いられます。ビジネスシーンでは、角を立てずに断るための丁寧なクッション言葉として機能します。
使い分けのポイント
「辞退」は、本来であれば受けるべき権利や役割を、自らの意思で遠慮する際に使われる言葉です。単に「嫌だから断る」というネガティブな拒絶とは異なり、相手の好意や評価に対して敬意を払いつつ、自分の状況や判断を理由に断るという「大人の対応」に適しています。ビジネスでは「断る」よりも「辞退する」「見送る」を使うことで、相手との関係性を損なわずに意思を伝えることができます。ただし、理由を添えずに「辞退します」とだけ伝えると冷たい印象を与える可能性があるため、必ず「諸事情により」「力不足のため」などのクッション言葉を添えるのがマナーです。
「辞退」の言い換え・類語・関連語
最も一般的で直接的な拒絶。
相手に配慮して控えるというニュアンス。
強く、かつ丁寧に断る様子。
今回は実施しない、保留するという意味合い。
役職や地位から退くこと。
その場や立場から離れること。
提案や申し出を拒否する客観的な表現。
相手に対して丁寧に拒絶を伝える。
イベントや会議などに出ないこと。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
今回は予算の都合上、本案件は見送らせていただきます。
ご厚意はありがたいのですが、今回は遠慮させていただきます。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
誠に恐縮ながら、お断り申し上げます。
詳細な回答は控えさせていただきます。
今回はご容赦くださいますようお願い申し上げます。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
今回の幹事はパスさせてもらうよ。
その話は今回はやめておくよ。
甘いものは遠慮しとくね。
言い換え例文
- 健康上の理由により、今回の役員就任を断るいたします。
- 先方からの業務提携の申し出を丁重に遠慮するした。
- 体調不良のため、本日の会議への参加を固辞するさせていただきます。
- 推薦を受けましたが、力不足のため見送るさせていただきました。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。