「逡巡する」とは
決断を下すことをためらい、ぐずぐずと迷うことを指す言葉です。物事の是非や進退について、どうすべきか即座に判断できず、心の中で葛藤が続いている状態を表します。単に迷うだけでなく、慎重さや不安が入り混じった心理的な停滞を伴うニュアンスが含まれるのが特徴です。公的な場や文章などで用いられる硬い表現であり、日常会話ではあまり使われません。
使い分けのポイント
「逡巡」は、自分の心の中で葛藤し、なかなか決断を下せないという心理的な重さを伴う硬い表現です。ビジネスシーンでは「検討中」や「保留」といった、より具体的で前向きな響きを持つ言葉に置き換えるのが好まれます。日常会話で使うと非常に堅苦しく聞こえるため、友人同士の会話では「迷う」「ぐずぐずする」といった平易な言葉を使うのが自然です。また、単に「迷う」よりも「慎重さゆえに動けない」というニュアンスが強いため、文脈に応じて「ためらう」や「二の足を踏む」など、行動の抑制に焦点を当てた言葉を選ぶと、より正確に状況を伝えることができます。
「逡巡する」の言い換え・類語・関連語
行動を起こすのをためらう様子。
判断がつかず心が揺れ動くこと。
どうすべきか決心がつかず、ぐずぐずする。
失敗を恐れて行動に移すのをためらう。
進展せずその場にとどまっている状態。
どうすればよいか考えがまとまらず悩む。
ためらい迷うことそのものを指す名詞的用法。
どうしてよいか分からず慌てふためく様子。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
導入の可否について慎重に検討しております。
先方の意向を確認するため回答を保留いたします。
今後の戦略について現在思案している最中です。
リスクの面で少々懸念を抱いております。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
対応策について現在思案に暮れております。
どちらの案を採用すべきか決めかねております。
判断を下すにあたり少々迷いが生じております。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
いつまでもぐずぐずしないで早く決めてよ。
やるべきことは分かっているのにうだうだしてしまう。
彼はずっと煮え切らない態度をとっている。
言い換え例文
- 彼は重大な決断を前にして、しばらく躊躇していた。
- チャンスを前にして二の足を踏むのはもったいないことだ。
- どちらの道を選ぶべきか、彼は長い間思いあぐねていた。
- 周囲の意見に惑わされ、結局何も決められずに足踏みしてしまった。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。