「遺憾である」とは
期待した結果が得られず、残念に思う気持ちや心残りであることを表す改まった表現です。主に公的な場やビジネスシーンにおいて、事態の深刻さや反省の意、あるいは相手に対する不満や抗議の意を伝えるために用いられます。単なる個人的な感情よりも、公式な立場からの表明として使われることが多い言葉です。
使い分けのポイント
「遺憾である」は、公的な謝罪や抗議の文脈で使われる硬い表現です。単に「残念」と言うよりも、事態を重く受け止めているというニュアンスが強まります。ビジネスで使う際は、単に感情を述べるだけでなく、その後に謝罪や今後の対策を続けるのがマナーです。カジュアルな場では「がっかり」「悔しい」などが適しており、この言葉を使うと相手に非常に堅苦しく、あるいは威圧的な印象を与えてしまう可能性があるため、TPOに応じた使い分けが重要です。
「遺憾である」の言い換え・類語・関連語
最も一般的で、期待外れであることを素直に伝える表現。
相手に対して申し訳ないという心理的な負担を感じる様子。
思い通りにならず、悔しさが強く残る様子。
自分の意図や希望とは異なり、納得がいかない様子。
対象語句とほぼ同義で、より動詞的に感情を表す形式。
自分の行いに対して深く恥じ入り、悔やむ気持ち。
非常に悔しく、深く後悔していることを強調する表現。
過去の出来事に対して、後悔の念が強い様子。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
今回のプロジェクトの遅延については深く懸念を抱いております。
このような事態を招いたのはひとえに私の不徳の致すところです。
不適切な発言があったことについて深く反省しております。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
ご期待に沿えず大変残念に存じます。
多大なるご迷惑をおかけしたことを心よりお詫び申し上げます。
あの時もっと注意していればと悔やまれてなりません。
不本意ながら今回は辞退させていただきます。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
楽しみにしていたイベントが中止になってがっかりだ。
あと一歩のところで負けてしまって本当に悔しい。
君と一緒に行けなくなったのは本当に残念でならないよ。
この判定にはどうしても納得がいかない。
言い換え例文
- 今回のトラブルにより多大なご迷惑をおかけしたことを残念だと思っております。
- このような結果となり、非常に心苦しい限りです。
- 契約の不履行については、不本意であると先方に伝えました。
- プロジェクトの失敗は、チーム全員にとって無念だと言わざるを得ません。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。