「顔色をうかがう」とは
相手の表情や機嫌を注意深く観察し、自分の意見や行動をどうすべきか判断しようとする様子を指す。相手に気兼ねしたり、機嫌を損ねないよう過剰に配慮したりする文脈で使われることが多い。
使い分けのポイント
「顔色をうかがう」は、相手の機嫌や表情を過剰に気にして萎縮しているネガティブなニュアンスを含むことが多い表現です。ビジネスシーンで相手の意向を尊重する前向きな行為として言い換える場合は、「配慮する」「意向を汲む」などの語句を選ぶと、より適切で好印象な伝わり方になります。
「顔色をうかがう」の言い換え・類語・関連語
相手に対して遠慮し、気を遣う様子を表す。
相手の意向を推し量り、それに合わせようとする。
相手に怒られないよう、あるいは機嫌を直してもらうよう働きかける。
相手の出方や状況がはっきりするまで行動を控える。
相手の気に入られようと、自分の意思を曲げてへつらう。
相手の機嫌を損ねないよう、調子を合わせて気に入られようとする。
相手の気持ちや体調などに配慮し、心を配る。
上の立場の人の意向や許可を前もって尋ねる。
恐れや不安から、積極的な姿勢が取れなくなる。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
上層部の意向を汲んで企画書を修正した。
取引先のスケジュールに十分配慮して調整を進める。
新しいプロジェクトについて事前に先方の反応を打診する。
提案内容について部長にしっかりと確認をとる。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
お客様のご意向を拝察しつつ最適なプランをご提案します。
今後の進め方について事前に上長にお伺いを立てる。
相手の反応を見ながら慎重に対応いたします。
先方のご機嫌を損ねないよう言葉遣いに十分注意する。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
先輩と一緒だとどうしても気を遣ってしまう。
怒られるのが怖くて親の機嫌を伺う。
怒らせてしまったので必死にご機嫌取りをする。
先生が怒っているようなので遠くから様子を窺う。
言い換え例文
- 上司の機嫌を取るような態度ばかりでは、自分の意見が伝わらない。
- 周囲ばかりに気を遣うのではなく、自分の意思をはっきりと伝えることも大切だ。
- クライアントの意向を汲み取ることで、スムーズに商談を進めることができた。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。