「かわいそう」とは
他者の不幸や苦境に対して、同情や哀れみの感情を抱く様子を指す言葉です。相手の状況が不憫であると感じる際に用いられますが、使う相手や文脈によっては上から目線や失礼な印象を与える可能性があるため、注意が必要です。日常会話で広く使われますが、公的な場や目上の人に対してはより丁寧な表現への言い換えが推奨されます。
使い分けのポイント
「かわいそう」は、相手を下に見て哀れむニュアンスが含まれるため、目上の人やビジネスシーンで使用すると失礼にあたることがあります。相手の不幸に対して同情を示す場合は「お気の毒に存じます」や「心苦しく思います」といった、相手を尊重する表現を選ぶのが適切です。また、単に「かわいそう」と言うだけでなく、相手の状況を具体的に理解し、共感を示す言葉を添えることで、より丁寧で誠実なコミュニケーションが可能になります。
「かわいそう」の言い換え・類語・関連語
かわいそうで見ていられない様子
相手の境遇を思いやって心が痛む様子
見ていて心が動かされるほど悲しい様子
見るに堪えないほど悲惨な状態
同情を禁じ得ない状況
見ていて心が痛むほどかわいそうな様子
漢字表記による同義語
相手を思いやる気持ちが強い様子
深く共感し悲しむ様子
相手の苦境を見て心が苦しくなること
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
このような事態となり、誠に遺憾に存じます。
ご事情を伺い、大変心苦しく感じております。
このような結果となったことは痛恨の極みです。
現在の状況は非常に懸念される事態です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
そのようなご苦労をされたとは、本当にお気の毒です。
あまりに不憫なご様子に言葉もございません。
皆様の状況を拝察し、深く胸を痛めております。
深い同情の念を禁じ得ません。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
あんなに失敗して、見てられないよ。
話を聞いていて、なんだか切なくなった。
そんな目にあうなんて、本当にやりきれないね。
昨日の試合の結果は、本当に悲惨だった。
言い換え例文
- 道端で震えている子犬を見て、とても不憫に思った。
- 事故に遭った友人に対して、心から気の毒だと感じている。
- 災害のニュースを見て、被災された方々に胸が痛む。
- あまりに惨めな暮らしぶりを見て、言葉を失った。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。