「借りる」とは
他人の所有物や金銭、場所などを一時的に使用する権利を得ること。また、他人の力を頼ったり、知恵を拝借したりする際にも用いられる。返却や対価の支払いを前提とした一時的な利用を指すことが一般的であり、日常会話からビジネスシーンまで幅広く活用される動詞である。
使い分けのポイント
「借りる」は日常的に広く使われますが、相手や状況に応じて適切な敬語や言い換えが必要です。目上の人に対しては「拝借する」や「お借りする」を用いるのが適切です。また、ビジネスシーンでは「借用」や「賃借」といった硬い表現が好まれます。金銭が絡む場合は「借り入れる」を、料金を払って利用する場合は「レンタルする」を使うなど、文脈に応じて使い分けることで、より正確で洗練された表現になります。特に「借りる」という言葉は、返却の義務や一時的な権利の移動を伴うため、誤解を招かないよう丁寧な言葉選びを心がけましょう。
「借りる」の言い換え・類語・関連語
公的または硬い表現で、物を借りることを指す
借りることを丁寧に言う謙譲語
料金を支払って一定期間利用する際に用いる
賃料を払って土地や建物を借りる法律的な表現
相手から承諾を得て借りるというニュアンスが強い
主に金銭を金融機関などから調達する際に用いる
図書館や倉庫などから外部へ持ち出す際に使う
国や企業が民間から物件などを借りる際に用いる
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
ペンをお借りしてもよろしいでしょうか
こちらのカタログをお借りしたいのですが
会員様はこちらの備品をお借りになれます
傘はフロントにてお借りいただけます
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
友達から面白い漫画を借りてきた
本を借りっぱなしにしていてごめん
言い換え例文
- 図書館から専門書を借り出す手続きを済ませた。
- 知人から多額の現金を借り入れるのは避けるべきだ。
- この会場は市から借り受けて運営している。
- 社宅としてマンションの一室を借り上げる。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。