「気が引ける」とは
相手に対して申し訳ないという気持ちや、自分に引け目を感じて、物事を進めることや行動することにためらいを覚える状態を指します。自分の立場が弱いと感じたり、相手に迷惑をかけるのではないかと懸念したりする際に用いられる表現です。
使い分けのポイント
「気が引ける」は、自分の内面的な負い目や申し訳なさが原因で、行動をためらう際に使います。ビジネスシーンでは、より丁寧な「恐縮です」や「心苦しい」に言い換えるのが適切です。また、単に「やりたくない」という消極的な意味で使うと誤解を招く可能性があるため、なぜそう感じるのかという理由（相手への配慮や自分の非など）が文脈に含まれていることが重要です。状況に応じて、相手への敬意や申し訳なさを強調する表現を使い分けることで、より洗練されたコミュニケーションが可能になります。
「気が引ける」の言い換え・類語・関連語
自分の良心に照らして恥ずべき点があると感じる様子
自分のしたことに対して良心の呵責を感じる様子
ためらってなかなか決断できない様子
相手に対して劣等感や負い目がある様子
相手の勢いや状況に圧倒されて自信を失う様子
憂鬱で積極的に取り組む気分になれない様子
相手に対して申し訳なく、精神的な負担を感じる様子
控えめに振る舞うことや、遠慮して行動を控える様子
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
度重なるご依頼となり大変恐縮しております。
この状況での増員要請は躊躇われます。
ご期待に沿えず心苦しく存じます。
上司に対して過度に気兼ねする必要はありません。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
私のような者が参加するのは気が引けます。
お返事が遅くなり心苦しいです。
今回は辞退させていただき、遠慮したいと存じます。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
何度も頼んでしまって申し訳ない。
あまり気が進まない誘いだな。
なんとなく嫌だという直感が働く。
言い換え例文
- 彼にこれ以上迷惑をかけるのは後ろめたい。
- 自分のミスで皆に迷惑をかけたので、会議に出るのが気後れする。
- 親切にしてもらうのは嬉しいが、何度も頼むのは気が咎める。
- この状況で休暇を申請するのは少し心苦しい。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。