「興ざめする」とは
それまで盛り上がっていた気分や雰囲気が、何らかの出来事によって一気に冷めてしまうことを指します。期待していたことが裏切られたり、場違いな発言があったりした際に、周囲の熱気が急激に失われる状況を表す言葉です。単に面白くないと感じるだけでなく、高まっていた感情が急降下するニュアンスが含まれます。
使い分けのポイント
「興ざめ」は、楽しんでいた気持ちが急激に冷めるというネガティブな変化を指します。ビジネスシーンでは「興ざめ」という言葉自体がやや情緒的で直接的なため、「水を差す」「腰を折る」といった表現に言い換えるのが無難です。また、相手の言動が原因で場が冷めたことを伝える際は、主観的な感情を強調するよりも、「雰囲気を損なう」「進行に支障が出る」といった客観的な事実に焦点を当てると、角を立てずに状況を説明できます。文脈に応じて、単なる「飽き」なのか、外部要因による「邪魔」なのかを使い分けることが重要です。
「興ざめする」の言い換え・類語・関連語
場がしらけてしまう様子を直接的に表す
熱中していた気持ちが急速に落ち着く様子
進行中の話や盛り上がりに水を差すこと
順調な流れや雰囲気を邪魔して台無しにする
楽しんでいる気持ちを意図的に打ち消す
せっかくの状況を無価値なものに変えてしまう
期待が裏切られてがっかりする気持ち
勢いがなくなって元気を失う様子
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
予期せぬトラブルがプロジェクトの進行に支障をきたしている。
ネガティブな発言はチームの雰囲気を損なう恐れがあります。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
今回の対応には少々幻滅を感じております。
度重なる変更により、現場の熱意が削がれる懸念があります。
お客様の期待を裏切るような事態となり申し訳ございません。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
君の冗談のせいで全部台無しだよ。
結末を知ってすごくがっかりした。
言い換え例文
- せっかくのパーティーだったが、彼の無神経な一言で場が白けてしまった。
- 議論が盛り上がっていた矢先に水を差すような指摘が入り、全員の熱気が冷めた。
- 素晴らしい演奏だったのに、途中の機材トラブルが興を削ぐ結果となった。
- 期待していた映画だったが、後半の展開が強引で少し台無しになった気分だ。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。