「難儀する」とは
物事の処理や進行が思うようにいかず、苦労したり困り果てたりすることを指す言葉です。単に作業が大変であるというだけでなく、解決策が見つからずに苦しんでいる状況や、厄介な事態に巻き込まれて頭を抱えているようなニュアンスが含まれます。日常的な苦労から、ビジネス上の深刻なトラブルまで幅広く用いられます。
使い分けのポイント
「難儀する」は、単に作業が忙しいというよりも、解決の糸口が見えずに困り果てているという「苦境」のニュアンスが強い言葉です。ビジネスシーンでは「苦慮する」や「難渋する」といった硬い表現に置き換えることで、より状況の深刻さや誠実な姿勢を伝えることができます。一方、友人同士の会話では「てこずる」や「手を焼く」といった表現が自然です。相手に対して使う場合は、自分の苦労を伝えるのか、相手の苦労を労うのかによって適切な言葉を選び分ける必要があります。特に「ご苦労をおかけする」といった表現は、相手に迷惑をかけていることを詫びる際に非常に有効です。
「難儀する」の言い換え・類語・関連語
目標達成のために大きな障害があり、力を尽くしている状態
扱いが難しく、どう対処してよいか分からず困り果てること
解決策を見つけるために深く悩み、頭を働かせている状態
非常に苦しい状況に追い込まれ、もがき苦しんでいる様子
物事がスムーズに進まず、停滞して困り果てていること
相手の言動や状況に圧倒され、どうしようもなく困り果てること
追い詰められて、どうすればよいか分からなくなること
目的のために多大な労力や苦労を費やすこと
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
予期せぬトラブルの対応に追われています
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
多大なるご苦労をおかけしてしまい申し訳ございません
今後の運営方針について頭を悩ませております
より良いサービスを提供するために苦心しております
コスト削減の実現に向けて腐心しております
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
組み立て家具の作成にかなりてこずってしまった
言い換え例文
- 複雑な手続きに苦戦して、ようやく申請を終えることができた。
- 頑固な汚れを落とすために、洗剤を変えて何度も手を焼いた。
- この難問の解決策を求めて、チーム全体で苦慮している。
- 慣れない土地での生活に、当初は四苦八苦した。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。