「しぶる」とは
ある物事を行うことに対して、ためらったり嫌がったりする様子を指す言葉です。心理的な抵抗感や消極的な態度が根底にあり、すぐに行動へ移すことを避ける、あるいは決断を先延ばしにするような状況で用いられます。単に能力が足りないわけではなく、本人の意志として乗り気ではないというニュアンスが強く含まれるのが特徴です。
使い分けのポイント
「しぶる」は、本人の意志として「やりたくない」「迷っている」という心理状態を表現する言葉です。ビジネスシーンでは、単に「しぶる」と言うと感情的な印象が強くなるため、「難色を示す」や「慎重な姿勢をとる」といった表現に置き換えるのが適切です。また、相手の態度を指す場合は「渋っている」と進行形で使うことが多いですが、公的な文書や丁寧な対話では、より客観的な「躊躇している」「消極的である」といった表現を用いることで、角を立てずに状況を伝えることができます。
「しぶる」の言い換え・類語・関連語
行動を起こすことに迷いがある様子
反対の意向や不満を態度で表すこと
進むべきか迷って足が止まること
意欲がわかず控えめな態度をとること
嫌々ながらも仕方なく行動すること
自信がなく恐る恐る対応する様子
やる気が起きず関心を示さないこと
ためらってすぐに行動できないこと
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
今回の新規投資は見送る判断をいたしました。
先方からは慎重な姿勢をとる旨の回答がありました。
この件については一旦保留にさせていただきます。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
ご回答を躊躇されるお気持ちも理解できます。
市場の動向を見て各社とも足踏みしております。
先方からは消極的な反応をいただいております。
ご不明な点があれば、どうかためらわずにお聞きください。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
彼は掃除当番をすごく嫌がるんだよね。
今夜の飲み会、正直あまり乗り気ではないんだ。
いつまでもグズグズしてないで早く準備して。
宿題を嫌々やるくらいなら先に終わらせよう。
言い換え例文
- 彼は新しいプロジェクトへの参加を躊躇している。
- 上司は予算の承認に対して難色を示した。
- 彼は二の足を踏んでいたが、最終的には挑戦することを決めた。
- 彼女は気乗りしない様子で会議に出席した。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。