「ペンディング」とは
物事の決定や処理を一時的に保留し、先送りにすることを指すビジネス用語です。結論をすぐに出さず、状況の変化を待つ場合や、他の優先事項がある際によく用いられます。単なる放置ではなく、将来的に再検討する前提が含まれる点が特徴です。カタカナ語であるため、相手や場面によっては日本語への言い換えが推奨されます。
使い分けのポイント
「ペンディング」はビジネスシーンで多用されますが、カタカナ語に馴染みのない相手や、より丁寧な敬語が求められる場面では、日本語の「保留」や「先送り」に言い換えるのが無難です。また、単に「保留」と言うと「放置」と誤解される可能性があるため、いつまで保留するのか、あるいはどのような条件が整えば再開するのかといった見通しを併せて伝えると、より誠実でプロフェッショナルな印象を与えられます。相手との関係性や文脈に応じて、適切な言葉を選びましょう。
「ペンディング」の言い換え・類語・関連語
決定を一時的に止めるという最も一般的な表現
時期を後にずらすというニュアンスが強い
議論を一時中断して脇に置いておくこと
進行中の作業を一時的に止めること
実施や採用をしないことに決めること
計画などを完全に停止させること
次の機会や会議へ判断を繰り越すこと
まだ決定がなされていない状態
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
恐れ入りますが、そちらの件は現在検討中でございます。
時期尚早ですので、慎重に判断させていただきたく存じます。
回答まで少々猶予をいただけますでしょうか。
一度持ち帰って再考いたします。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
面倒な作業はあと回しにして、先に簡単な方を終わらせよう。
この話は一旦ストップして、別の方法を考えよう。
いいアイデアだけど、今は少し寝かせておこう。
今のところ決められないから、とりあえず保留にしておいて。
言い換え例文
- この案件は保留にして、まずは緊急度の高い課題から着手しましょう。
- 予算の承認が下りるまで、この計画は先送りにせざるを得ません。
- 議論が平行線をたどっているため、一旦棚上げして別の議題に移ります。
- 結論を急ぐ必要はないため、来月まで持ち越すことにしました。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。