「おあずけ」とは
ある物事の実行や受け取りを、一時的に先延ばしにすること。特に、期待している報酬や楽しみをすぐには与えず、我慢させる状態を指す。犬のしつけにおいて、餌を目の前に置きながら合図があるまで食べさせない動作から転じて、日常的に「期待を焦らされる」状況全般で用いられるようになった表現である。
使い分けのポイント
「おあずけ」は元々犬の訓練用語であり、日常会話では「期待していたものをすぐにもらえない」というニュアンスが強く、やや子供っぽい響きや、冗談めかした響きが含まれます。ビジネスシーンで使うと不適切になることが多いため、公的な場や仕事では「保留」「先送り」「見合わせ」「差し控える」といった、より客観的で事務的な表現に置き換えるのが賢明です。また、相手に対して使う場合は「焦らされている」という不満のニュアンスが伝わるため、文脈に応じた丁寧な言い回しを選びましょう。
「おあずけ」の言い換え・類語・関連語
物事の実行を後回しにすること。
決定や実行を一時的に止めておくこと。
実施を中止したり時期をずらしたりすること。
相手をじれったくさせること。
機会が来るまで準備して待つこと。
予定していた日時を後にずらすこと。
問題を解決せずに一時的に放置すること。
欲望や感情を抑えて耐えること。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
今回のプロジェクト案は一旦ペンディングとさせていただきます。
重要な判断を先延ばしにするのは避けましょう。
この件については決定が出るまで保留扱いにします。
システムの更新作業を一時停止してください。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
本日のイベントは天候を考慮し実施を見合わせます。
詳細な発表は現時点では差し控えさせていただきます。
支払い期限の猶予をいただけますでしょうか。
指示があるまでロビーにて待機してください。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
楽しみにしていた旅行を直前でお預け食らってしまった。
宿題は夕飯の後回しにしてゲームをしよう。
発売日をずっとじらされていて待ち遠しい。
お楽しみは後にとっておこう。
言い換え例文
- 上司から昇給の話を先送りにされてしまった。
- 忙しい時期なので、趣味の時間は一旦保留にしている。
- 期待していた結果を焦らされて、もどかしい気持ちだ。
- 予算の都合で、新しい備品の購入は見送りとなった。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。