「難破」とは
航行中の船が嵐や座礁などの事故によって破壊され、航行不能になること。転じて、計画や組織などが途中で行き詰まり、失敗に終わることを指す比喩としても用いられる。物理的な損壊だけでなく、物事が順調に進まない状況を表現する際にも広く使われる言葉である。
使い分けのポイント
「難破」は本来、海難事故を指す言葉ですが、ビジネスや日常会話では「計画が途中で行き詰まる」という比喩として多用されます。物理的な破壊を指す場合は「座礁」や「沈没」が適しており、抽象的な計画の失敗を指す場合は「頓挫」や「破綻」が適切です。文脈に応じて、単なる停止なのか、完全に崩壊したのかというニュアンスを使い分けることが重要です。また、比喩として使う場合は「暗礁に乗り上げる」などの慣用句を用いると、より状況の深刻さが伝わりやすくなります。
「難破」の言い換え・類語・関連語
船が浅瀬に乗り上げて動けなくなること
船が水中に沈むこと
物事が途中で急にうまくいかなくなること
物事の進行を妨げる障害
物事の筋道が崩れて収拾がつかなくなること
物事の途中で意欲や計画がくじけること
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
議論が膠着状態に陥っている
プロジェクトが暗礁に乗り上げる事態となった
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
計画が少々行き詰まっております
諸事情により計画を中断いたします
現在の進め方を見直す必要がございます
業務の進捗が停滞しております
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
せっかくの計画がおじゃんになった
せっかくの旅行が雨でダメになった
今回の企画はボツになった
これまでの苦労がパーになった
言い換え例文
- 激しい嵐により船が座礁した。
- 交渉が頓挫したことで、提携話は白紙に戻った。
- プロジェクトが暗礁に乗り上げ、再検討を余儀なくされた。
- 経営状態が破綻し、会社は倒産した。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。