「骨折り損のくたびれ儲け」とは
多大な努力や労力を費やしたにもかかわらず、それに見合う成果や利益が得られず、かえって疲労だけが残る状況を指す慣用句です。徒労に終わる虚しさや、無駄な苦労をしたという後悔の念を強調する際に用いられます。ビジネスや日常生活において、期待した結果が出なかった際の落胆を表す表現として定着しています。
使い分けのポイント
この言葉は、自分の努力が否定されたような強い徒労感を表すため、目上の人に対して使う場合は注意が必要です。特に、相手の指示や協力があった場合には、相手の顔を立てる配慮が求められます。ビジネスシーンでは「徒労に終わる」や「成果に結びつかない」といった客観的な表現に言い換える方が、感情的にならずプロフェッショナルな印象を与えられます。日常会話では、相手への愚痴や共感を求める際に用いるのが一般的です。
「骨折り損のくたびれ儲け」の言い換え・類語・関連語
無駄な努力に終わること
苦労した甲斐がないこと
努力がすべて消えてなくなること
苦労しただけで報われないこと
努力が成果に結びつかないこと
労力と成果のバランスが悪いこと
苦労の割に成果が乏しいこと
期待した結果が得られないこと
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
今回のプロジェクトは残念ながら徒労に終わりました。
入念な準備をしましたが期待外れの結果となりました。
この施策は費用対効果が低いと言わざるを得ません。
多大な時間を割きましたが成果に結びつきませんでした。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
これまでの努力が報われない結果となり残念です。
残念ながら今回の計画は実を結びませんでした。
これだけ準備をした甲斐がない結果となりました。
結果として無益な結果を招いてしまいました。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
わざわざ行ったのに無駄足だったよ。
結局何もしないほうがマシで損をした気分だ。
言い換え例文
- せっかくの企画だったが、結局は徒労に終わってしまった。
- あれほど準備に時間をかけたのに、無駄骨に終わったのは悔しい。
- 今回の交渉は水泡に帰す結果となり、非常に残念でならない。
- 労多くして功少なしという言葉通り、何も得られない一日だった。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。