「尻込みする」とは
ある物事に対して、不安や恐れ、あるいは自信のなさから、進んで取り組むことをためらったり、消極的な態度をとったりすることを指す言葉です。馬が後ろに下がろうとする様子から転じて、心理的な抵抗感や躊躇を表現する際によく用いられます。
使い分けのポイント
「尻込みする」は、心理的なブレーキがかかって行動が止まってしまう状態を指します。ビジネスシーンでは「躊躇する」や「懸念を抱く」といった言葉に置き換えると、より客観的で冷静な印象を与えられます。一方、日常会話では「ビビる」や「腰が重い」など、感情や状態を直感的に伝える表現が適しています。文脈に応じて、単に迷っているのか、恐れを感じているのか、あるいは自信がないのかというニュアンスを汲み取り、適切な語彙を選択することが重要です。
「尻込みする」の言い換え・類語・関連語
決断を下すのをためらう様子
進むべきか迷い、足が止まる様子
しようかしまいかと迷うこと
自信がなく、消極的な姿勢になること
相手や状況に圧倒されて自信を失うこと
恐れや自信のなさから逃げ腰になること
決断できずにぐずぐずと迷うこと
前進できずにその場にとどまること
驚きや恐れで一瞬ひるむこと
気力がくじけて勢いがなくなること
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
このプロジェクトへの参画に懸念を抱いております。
前例のない案件ですので、慎重を期す必要があります。
今回の投資案件については、時期尚早として見送る判断をしました。
先方は今回の条件変更に対して難色を示しています。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
ご提案の内容を拝見し、少し迷いが生じております。
計画は現在、予算の都合で足踏み状態となっております。
今すぐの決断には、少々躊躇を覚えます。
新しい試みに対して、社内でも及び腰であるのが現状です。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
高いところから飛び降りるなんて、正直ビビるよ。
彼のあまりの熱量に、少し引いてしまう自分がいる。
休日に出かけるのは、どうも腰が重いんだよね。
大事な場面で逃げ腰になるのは良くないよ。
言い換え例文
- 重要な商談を前にして、彼は少し気後れしているようだ。
- 前例のない挑戦に対して、周囲が二の足を踏むのも無理はない。
- 彼女は責任ある立場を任されることに、少し躊躇している様子だった。
- 困難な状況を前にして、誰もが及び腰になるのは当然のことだ。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。