鬼籍に入る

「鬼籍に入る」とは

人が死亡することを意味する表現であり、仏教用語である戸籍の起源とされる語に基づき、生者の名簿から名前が消えて死者の名簿に記載される様子をたとえた言葉です。主に故人に対して敬意や哀悼の意を込めて用いられることが多い文語的な言い回しです。

使い分けのポイント

「鬼籍に入る」は、人が亡くなったことを表す文語的な表現です。主に故人に対して敬意や重みを持たせて使われますが、日常会話やビジネスシーンでは「逝去」や「亡くなる」といった、より直接的で伝わりやすい言葉を選ぶのが無難です。使う相手や場面に合わせて適切な敬語表現に言い換えることが大切です。

「鬼籍に入る」の言い換え・類語・関連語

他人の死を敬っていう表現で広く一般的に使用される言葉です

人が亡くなることを客観的かつ簡潔に伝える表現です

永遠の眠りにつくという意味で穏やかな死を表します

人間界を離れて別の世界へ行くことを示す婉曲的な表現です

人が亡くなったことをやや硬い表現で伝える際に使われます

魂が天に召されるという意味で使われることのある表現です

人生や物事の終わりを重々しく表現する言葉です

命が絶える瞬間やその事実を直接的に示す表現です

人生の終わりを遠くへの旅立ちに見立てた詩的な表現です

死後の世界を指す言葉として文学的に用いられます

ビジネス向けの言い換えと例文

仕事・メールなどで使いやすい表現です。

先代の社長がご逝去されたことを謹んでお知らせいたします。

今年の追悼式では本年度の物故者に対する黙祷が行われます。

丁寧な言い換えと例文

相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。

親しいご親族がお亡くなりになられたとのこと心よりお見舞い申し上げます。

カジュアルな言い換えと例文

日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。

祖父が先週の土曜日に静かに亡くなりました。

大切な家族がいなくなってしまってまだ実感がわきません。

ついにその時が来て静かにお迎えが来たようです。

言い換え例文

先代の会長がご逝去されたというニュースを聞いて社員一同大変驚きました。
長年地域医療に貢献された医師が先週末に永眠されました。
親しい友人の母親が他界したためお通夜に参列することにしました。
お世話になった恩師が亡くなられたという知らせを受け悲しみに暮れました。

反対語・対義語

生誕

誕生

生存

復活

英語で言い換え

ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。