「日和る」とは
本来は「日和見をする」の略で、形勢をうかがって自分の有利な方につこうとする態度を指します。転じて、周囲の空気に流されて自分の意見を曲げたり、困難な状況から逃げ出そうとしたりする弱気な姿勢や、決断を避ける様子を指す俗語として広く使われています。
使い分けのポイント
「日和る」は元来「日和見」から来た言葉ですが、現代では「弱気になって逃げる」「空気を読んで自分の意見を引っ込める」といったネガティブなニュアンスで使われる俗語です。非常にカジュアルな響きがあるため、ビジネスシーンや公の場での使用は避けるのが賢明です。目上の人や顧客に対しては、「躊躇する」「及び腰になる」「慎重を期す」といった、より丁寧で客観的な表現に言い換えることで、自身の状況を適切に伝えることができます。ことができます。
「日和る」の言い換え・類語・関連語
形勢をうかがって態度を決めること
自信がなく消極的になる様子
物事に対して消極的な姿勢
ためらって決断できない様子
恐れて後ろ向きになること
自信を失い消極的になること
相手に調子を合わせて気に入られようとすること
波風を立てないように無難に済ませようとする態度
自分の考えを持たず他人に同調すること
責任や困難から逃れようとする姿勢
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
市場の動向を注視し、慎重を期す判断を下しました。
不確実な要素が多いため、今は様子見をするのが賢明です。
リスクを懸念して、投資に対して消極的になっています。
状況の変化を受け、一度方針を再検討する必要があります。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
決断を下すことに躊躇しております。
計画の実行段階で足踏みしている状態です。
現時点では回答を控え、態度を保留させていただきます。
前例のない試みに対して、どうしても及び腰になってしまいます。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
強気だったのに、いざ本番になるとビビるなんて情けない。
面倒なことになりそうだからって、すぐに逃げ出すのは良くないよ。
本当は違うと思っているのに、みんなに調子を合わせるの疲れる。
結局、最後はびびって避けるような真似をしたね。
言い換え例文
- 周囲の反応を見て日和見を決め込むのは感心しない。
- 強気な発言を繰り返していたが、いざ責任を問われると腰が引けていた。
- 彼は自分の意見を言わずに、常に多数派に迎合している。
- 困難な課題を前にして、二の足を踏んでいる場合ではない。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。